domingo, 19 de dezembro de 2010

O terrorismo das cantigas de roda

Filho,


Mamãe tem dificuldade para cantar as cantigas populares para ti. Primeiro porque mistura todas as letras, canta errado, é um fiasco. Segundo porque as letras são, no mínimo, carregadas de traumas em potencial.
Vou explicar.


Comecemos por "Samba Lelê"...


"Samba Lelê está doente 
Está com a cabeça quebrada 
Samba Lelê precisava 
De umas dezoito lambadas"


Filho do céu, Lelê doente, com traumatismo craniano e ainda por cima precisa apanhar mais ainda?
O que vou te explicar?


Ainda na mesma música, um ensinamento perigoso a respeito da conduta com tarefas domésticas. E mamãe que prima por tua segurança, o que vai dizer?Olha isto:


"Ó Morena bonita
Como é que cozinha
Bota a panela no fogo
Vai conversar com a vizinha"



E pra mamãe que AMA felinos, o que te dizer do clássico "Atirei o pau no gato"? 


Atirei o pau no gato (Não acredite nisso, filho)
Mas o gato
Não morreu (Graças a Deus)
Dona Chica
Admirou-se
Do berro, do berro que o gato deu (Pobre gato, filho)


Agora a "
Ai, Eu Entrei na Roda"...

"Sete e sete são quatorze, com mais sete, vinte e um
Tenho sete namorados só posso casar com um" (COMO assim?????Poligamia???)

Tem a "Cachorrinho"..

"Cachorrinho está latindo lá no fundo do quintal
Cala a boca, Cachorrinho, deixa o meu benzinho entrar"(E a gente que diz que não pode falar palavrão, que é feio desrespeitar as pessoas, como é que fica?)

O que dizer de "Ciranda Cirandinha"?

"O anel que tu me deste
Era vidro e se quebrou (Falta de cuidado com as coisas que se ganha, não?)
O amor que tu me tinhas 
Era pouco e se acabou" (Que triste!)

Mas não acabou, Filho, temos "O Cravo e a Rosa";

"O Cravo brigou com a rosa
Debaixo de uma sacada
O cravo saiu ferido (O que não fizeram, hein...)
E a rosa despedaçada(Desgraça pouca é bobagem...)

E acho que tenho explicação para as nossas noites mal dormidas, Filho. Você deve ter ouvido alguém cantarolar "Nana Neném", só pode. Veja isto:

"Nana neném 
Que a Cuca vem pegar (Um bebê esperto não dormiria jamais!)
Papai foi pra roça (quase isso, São Paulo, essas coisas..)
Mamãe foi trabalhar" (então é isso?te deixamos com a Cuca,Papai vai pro interior e mamãe trabalha?)

Filho,

É, como tu pudeste ver, quem inventou estas musiquinhas não devia estar muito bem.Tem problema não! Mamãe seguirá errando as letrinhas, inventando outras, com a perfeita desculpa que é para preservar a tua integridade moral e garantir uma boa educação. Será que cola? :o)

Com todo amor,

Mamãe.

Essa é em homenagem à "Ai,eu entrei na roda":
"Essa noite eu tive um sonho que chupava picolé
Acordei de madrugada,chupando dedo do pé"










10 comentários:

  1. kkkkkk Boa! Eu tb não canto essas músicas para os meus filhotes. Canto "Alecrim Dourado", "Era uma casa muito engraçada", "Bicicleta" e por aí vai. As vezes também enveredo pelo Cocoricó (temos o dvd só de clipes) e Backyardigans (tb temos o dvd só de clipes). E assim o repertório é longo e de boa qualidade! :)
    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Neh????Com toda razão!!

    Agora me dê esse modelo??Own coisa mais gostosaaaa, eu qro esse pezinho!

    Miga tive a mesma impressão, parece que te conheço há anos, qro te ver em breve heim!!!

    bjuuuus

    ResponderExcluir
  3. RI muito!
    Pior que penso a mesma coisa!! E não canto. A do gato tem uma versão politicamente correta q cantam na escola, mas no dvd da galinha pintadinha tem a errada. Qual será que a Vale cantarola??!?!
    Ah, lembrei tb daquela
    A canoa virou / por deixá-la virar (oi? sou bocaberta e afoguei todo mundo?!)
    Foi por causa do Fulaninho que não soube remar (a criaturinha se mata, daí, né...)
    Se eu fosse um peixinho/e soubesse nadar
    Eu tirava FUlaninho do fundo do mar (como eu não sei, azar do FUlaninho, quem mandou ser bocaberta?!)

    É, backyadigans, Alcrim dourado, Se essa rua e etc são opções melhores!

    Bjs

    ResponderExcluir
  4. Hahaha ai amiga, só voc~e pra me fazer rir a esta hora da noite! Adorei! Obrigada pelo carinho no meu blog viu? Fico feliz em poder contar com amigas virtuais reais como você!

    ResponderExcluir
  5. Hahahahahha Puuuuura verdade! kkkkkk Adorei a cantiga do pé, rssss.
    Beijos
    Eve

    ResponderExcluir
  6. Como explicar p/os pequenos né ñ?Suzana cantava a versão da Xuxa p/Atirei o pau no gato(eu amo os gatos)e cantava muito tbém Borboletinha tá na cozinha,fazendo chocolate...
    As versões são bem lokas,mas crescemos c/elas,eu pelo menos sou normal,amo os gatos...rsrsrsrs
    SAbe o que acho pior do que estas versões populares?São as músicas com duplo sentido tipo: "chupa,chupa q é de uva","na boca da garrafa" e os funks recheados d palavrões q muitas crianças,infelizmente, sabem a letra toda...fazer o q né?Tentar preservar nossos pequenos e procurar um repertório mais digno.
    Bjs mil,amiga!Feliz Natal para vc e tds sua família humana e a peluda tbém!Q 2011 seja d paz e alegrias redobradas.

    ResponderExcluir
  7. "Enquanto houver um sorriso de simpatia, uma palavra de carinho, um gesto de amor, sempre existirá Natal."

    Feliz Natal cheio de luz, alegria, paz e amor!
    Pra ti, pro teu gato de botas e pra toda a tua familia!
    Beijocas aqui da amiga Geovana, Caio e da Mariana.

    ResponderExcluir
  8. Realmente as nossas canções de ninar são aterrorizantes e dizem muito sobre o nosso patriotismo. Eu costumo substituir o segundo verso do nana nenê por "que o trem já vai chegar", mas há canções, como o boi da cara preta, que nem canto. Ultimamente, temos ouvido somente o DVD da Galinha Pintadinha, bem mais humorado!
    Bj
    Adri

    ResponderExcluir
  9. Eu modificava as letras das músicas. Exemplo : boi da cara preta qu7e brinca com o João, de fazer careta, rs....

    ResponderExcluir
  10. Olá Ligia, boa tarde, tudo bom?

    Meu nome é Alberto Madjer, sou Relações Públicas na Agência Andreoli MSLgroup e trabalho com pauta (conteúdo) voltado à saúde infantil, bem-estar, diversão e interatividade para crianças, e gostaria de saber se você pode me enviar seu contato (e-mail) para que eu possa compartilhar material de seu interesse, de acordo com que você desenvolve no seu blog. Todo conteúdo está relacionado ao público infantil.

    Abs,
    Alberto Madjer
    alberto.madjer@br.mslworldwide.com
    (55 11) 3169-9358

    ResponderExcluir